Taeyang’s tweets (101105) [MISC]


UVUV18: @ Realtaeyang 스승 이 선팔하는 이 드러운 세상
TRANSLATION:

@Realtaeyang What the heck, I, the teacher, have to follow u first? The student should follow first.

@ Realtaeyang Apa sih, aku, guru, harus mengikuti u dulu? Mahasiswa harus mengikuti terlebih dahulu.

Taeyang: @ UVUV18 하하 스승님 ^ ^ ~ 잘계신가요? 늦어서 죄송 합니다 ^ ^
TRANSLATION:

@UVUV18 haha^^ yes teacher~ how are you doing?? sorry for being late^^

@ UVUV18 haha ^ ^ ~ ya guru apa kabar? maaf karena terlambat ^ ^

UVUV18 adalah UV Syndrome (“koreografer rahasia” Taeyang’s)
————————————————– ———

Taeyang: @ yeony_y 저두 여 저두 여 ~!
TRANSLATION:

@yeony_y count me in~!!

@ yeony_y count saya ~!

yeony_y:! @ Realtaeyang 당연히 ~ ^ ^
TRANSLATION:

@Realtaeyang absolutely~!^^

@ Realtaeyang benar-benar ~ ^ ^!

Kim Boram (manajer Taeyang’s) & yeony_y yang tweeting tentang melakukan perjalanan wisata baik sebelum tahun ini berakhir & tampaknya seperti Taeyang ingin pergi pada perjalanan dengan mereka.
————————————————– ———

Jo Sung Min: 일본 에서 찍은사진 달랑 한장 사진 참 잘 찍었다 둘다 넘 잘나 온듯 ^ ^ http://twitpic.com/342so1
TRANSLASI:

The only picture taken in Japan. It is a good picture though, both of us look good^^

Gambar hanya ditempuh di Jepang. Ini adalah gambar yang bagus sekalipun, kami berdua terlihat bagus ^ ^

Taeyang: @ Jsmining 형만 나왔 는데 ..???
TRANSLATION:

@Jsmining is it just me or I can just see only you..???

@ Jsmining itu hanya saya atau aku hanya bisa melihat hanya Anda ..???

Jo Sung Min: @ Realtaeyang ㅎ ㅎ 나도 거의 안보 이 자나 그래서 잘찍어따구 한거야 겨우 하나 찍었 는데 저 따위 사진 ㅠ ㅠ
TRANSLATION:

kk I even can’t see myself clearly either. That’s why I said it was a good picture. (being sarcastic) It was just one picture, only one, and that was the one. T.T

kk aku bahkan tidak bisa melihat diriku dengan jelas . Itu sebabnya saya mengatakan ini adalah gambar yang bagus. (Menyindir) Ini hanya satu gambar, hanya satu, dan itulah satu. T.T

Sumber: Twitters Taeyang, UV Sindrom, yeony_y, & Jo Sung Min
Diterjemahkan oleh & Kredit: HuisuYoon@21BANGS.com

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: